YOU SAID:
Saying maybe and maybe not means the same thing
INTO JAPANESE
おそらく、同じことを意味しないかもしれないと言っている
BACK INTO ENGLISH
Probably saying it may not mean the same thing
INTO JAPANESE
おそらく同じことを意味するわけではない
BACK INTO ENGLISH
It probably does not mean the same thing
INTO JAPANESE
おそらく同じことを意味するわけではありません
BACK INTO ENGLISH
It probably does not mean the same thing
That didn't even make that much sense in English.
