YOU SAID:

Say your prayers little one Don't forget, my son To include everyone Tuck you in, warm within Keep you free from sin 'Till the sandman he comes Sleep with one eye open Gripping your pillow tight

INTO JAPANESE

小さな一を忘れないでください、あなたの祈りを言うすべての人に私の息子にはタック、温かい内を維持彼来る睡魔まで罪から解放睡眠片目でタイトな枕を掴んで開いて

BACK INTO ENGLISH

Little one don't forget to say your prayers everyone keep tack, warm in my son open, gripping the pillow tight on release sleep eye from sin until the Sandman he comes

INTO JAPANESE

小さな一タック、サンドマンの彼が来るまで罪からリリース睡眠目でタイトな枕を掴んで開いて、私は息子に暖かいを保つ誰もあなたの祈りを言うことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Small 1 tuck the Sandman he comes up from sin grabbing the pillow tight on release sleep eyes, open my son warm please don't forget to say your prayers everyone keep.

INTO JAPANESE

小 1 は、彼リリース睡眠目、オープン私は息子の温かみを忘れないでください誰もが維持あなたの祈りを言うタイトな枕をつかんで罪から来る睡魔を挟みます。

BACK INTO ENGLISH

Small one, he releases sleeping eyes, open remember my son warm keeping everyone establishes a Sandman comes from sin and grabbed tight pillow say your prayers.

INTO JAPANESE

小 1、彼は目を眠っている解放、オープンを覚えて私の息子暖かい維持誰も確立、サンドマンは、罪から来る、つかんでタイトな枕は、祈りを言います。

BACK INTO ENGLISH

Elementary 1, he comes from sin Sandman, establishing a maintenance release sleeping eyes, open mind, my son warm everyone, grabbed the pillow tight says the prayer.

INTO JAPANESE

小学校 1 睡眠目、心を開いてメンテナンス リリースを確立するサンドマンの罪から来る彼の息子の暖かい手にした誰もが、枕を抱きしめて言う祈り。

BACK INTO ENGLISH

Elementary 1 hold anyone the warm hand of Sandman, sleep eyes and mind open, to establish a maintenance release Sin his son's pillow and say prayers.

INTO JAPANESE

小 1 は誰を保持するサンドマン、睡眠目の暖かい手と心を開き、メンテナンスを確立するリリースは彼の息子の枕を罪し祈り。

BACK INTO ENGLISH

Small 1 open the Sandman who hold, sleep warm hands and hearts, wish to establish a maintenance release agitated his son's pillow.

INTO JAPANESE

小 1 は、サンドマンを保持、睡眠の温かい手と心、メンテナンス リリース興奮して息子の枕を確立したいを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Small 1 Sandman hold, sleep warm hands and hearts, maintenance release excited, wanted to establish a pillow my son's open.

INTO JAPANESE

小さな 1 サンドマンを保持、睡眠の暖かい手と心、メンテナンス リリース、興奮して枕を確立したい私の息子のオープン。

BACK INTO ENGLISH

Open the hold, sleep warm hands and hearts, maintenance release, excited little 1 Sandman and want to establish a pillow my son.

INTO JAPANESE

オープン ホールド、睡眠の温かい手と心、メンテナンス リリース、小さな 1 サンドマンを興奮、枕に私の息子を確立したいです。

BACK INTO ENGLISH

Excited about open hold, sleep warm hands and hearts, maintenance release, small 1 Sandman and want to establish my son on a pillow.

INTO JAPANESE

オープン ホールド、睡眠の暖かい手と心興奮、メンテナンス リリースでは、小さな 1 サンドマンと枕の上に私の息子を確立したいです。

BACK INTO ENGLISH

Small 1 Sandman and the open hold, sleep warm hands and hearts excitement, maintenance release, and want to establish my son on the pillow.

INTO JAPANESE

小さな 1 サンドマンとオープン、温かい手と心の興奮、メンテナンス リリースである睡眠し、枕に息子を確立したいです。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance release, the excitement of the small 1 Sandman, open, warm hands and hearts, wants to establish the son on a pillow and sleep.

INTO JAPANESE

メンテナンス リリースで開いて、小さな 1 サンドマンの興奮暖かい手と心、枕と睡眠に息子を確立したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to establish his son opened in a maintenance release, small 1 Sandman excitement warm hands and hearts, pillows and sleeping.

INTO JAPANESE

小さなメンテナンス リリースで開いた彼の息子を確立する 1 サンドマン興奮暖かい手と心、枕と睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

1 Sandman excited to establish a small maintenance release in his son warm hands and hearts, pillows and sleep.

INTO JAPANESE

1 サンドマンは、彼の息子の温かい手と心、枕と睡眠の小さなメンテナンス リリースを確立する興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

1 to establish a small maintenance release of his son's warm hand and heart, pillow and sleeping Sandman is excited about.

INTO JAPANESE

彼の息子の暖かい手と心、枕と睡眠のサンドマンの小さなメンテナンス リリースは、興奮を確立する 1。

BACK INTO ENGLISH

Small maintenance release of the Sandman in his son's warm hands and hearts, pillows and sleep was 1 to establish excitement.

INTO JAPANESE

彼の息子の暖かい手と心、枕と睡眠でサンドマンの小さなメンテナンス リリースは、興奮を確立する 1 だった。

BACK INTO ENGLISH

Small maintenance release of the Sandman in his son's warm hands and hearts, pillows and sleep was 1 to establish excitement.