YOU SAID:

Say your prayers, little one Don't forget, my son To include everyone Tuck you in, warm within Keep you free from sin Till the Sandman he comes Sleep with one eye open Gripping your pillow tight

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言ってください、小さな人よ 忘れないでください、私の息子 みんなを含めるために あなたを包み込み、暖かくしてください あなたを罪から解放してください サンドマンが来るまで 片目を開けて眠ります 枕をしっかりと握ります

BACK INTO ENGLISH

Say your prayers, little one Don't forget, my son To include everyone Wrap you up and keep you warm Free you from your sins Until the Sandman comes Sleep with one eye open grip the pillow

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言ってください、私の息子よ、忘れないでくださいみんなを包むためにあなたを包み込み、あなたを暖かく保ちますあなたを罪から解放しますサンドマンが来るまで片目を開けて枕を握って眠ります

BACK INTO ENGLISH

Say your prayers, my son, don't forget To wrap everyone up I'll wrap you up and keep you warm I'll set you free from your sins Sleep with one eye open and hold your pillow until the sandman comes increase

INTO JAPANESE

祈りを言ってください、私の息子よ、忘れないでください みんなを包み込むために 私はあなたを包み込み、あなたを暖かく保ちます 私はあなたを罪から解放します 片目を開けて眠り、サンドマンが増加するまで枕を持ちます

BACK INTO ENGLISH

Say a prayer, my son, don't forget To wrap everyone up I'll wrap you up and keep you warm I'll set you free from sin Sleep with one eye open Sandman increases hold the pillow up to

INTO JAPANESE

祈りを言ってください、私の息子よ、忘れないでください みんなを包み込むために 私はあなたを包み込み、あなたを暖かく保ちます 私はあなたを罪から解放します 片目を開けて眠ります サンドマンは枕を持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

Say a prayer, my son, don't forget To wrap everyone up I'll wrap you up and keep you warm I'll set you free from your sins Sleep with one eye open Sandman the pillow lift

INTO JAPANESE

祈りを言ってください、私の息子、忘れないでください みんなを包み込むために 私はあなたを包み込み、あなたを暖かく保ちます 私はあなたを罪から解放します 片目を開けて眠ります ピローリフトのサンドマン

BACK INTO ENGLISH

Say a prayer, my son, don't forget To wrap everyone up I'll wrap you up and keep you warm I'll set you free from sin Sleep with one eye open Sandman on the pillow lift

INTO JAPANESE

祈りを言ってください、私の息子よ、忘れないでください みんなを包み込むために 私はあなたを包み込み、あなたを暖かく保ちます 私はあなたを罪から解放します 片目を開けて眠ります ピローリフトのサンドマン

BACK INTO ENGLISH

Say a prayer, my son, don't forget To wrap everyone up I'll wrap you up and keep you warm I'll set you free from sin Sleep with one eye open Sandman on the pillow lift