YOU SAID:

Say your prayers, little one Don't forget, my son To include everyone

INTO JAPANESE

小さな一は、すべての人に私の息子を忘れてはいけない、あなたの祈りを言う

BACK INTO ENGLISH

Little one says don't forget my son to all of them, your prayers

INTO JAPANESE

小さな一は言うすべてのそれらは、あなたの祈りを私の息子を忘れてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't forget my son in your prayers all of them say the little one

INTO JAPANESE

私の息子のことを忘れないでくださいあなたの祈りにすべては小さなものを言う

BACK INTO ENGLISH

Please don't forget my son's in your prayers all small things to say

INTO JAPANESE

忘れないでくださいあなたの祈りで私の息子の言うことにすべての小さなもの

BACK INTO ENGLISH

Please remember in your prayers for my son that all the small things

INTO JAPANESE

私の息子のためのあなたの祈りに覚えておいてください、すべての小さなもの

BACK INTO ENGLISH

Remember to pray for my son, all the small things

INTO JAPANESE

私の息子は、すべての小さなもののために祈るしてください。

BACK INTO ENGLISH

Pray for all the little things my son, please.

INTO JAPANESE

ために祈るすべてのささいなこと私の息子、してください。

BACK INTO ENGLISH

To pray all the little things my son, please.

INTO JAPANESE

ください私の息子すべてのささいなことを祈る。

BACK INTO ENGLISH

Please pray for my son all the little things.

INTO JAPANESE

私の息子のすべてのささいなことを祈ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please pray for my son all the little things.