YOU SAID:

Say your prayers, little one Don't forget, my son To include everyone Tuck you in, warm within Keep you free from sin Till the Sandman he comes Sleep with one eye open Gripping your pillow tight

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言う、小さな一は、すべての人に私の息子にはタック、温かい内に自由保つ罪彼は 1 つ目が睡眠を付属してまで、サンドマンからタイトな枕を掴んで開いて忘れてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Keep you free to say your prayers, little one tack, warm to my son every person in Sin until he first comes a sleep open grabbing the pillow tight from the Sandman, don't forget

INTO JAPANESE

睡魔からタイトな枕をつかんであなたの祈りは、小さな 1 つのタック、暖かい私の息子に罪のあらゆる人彼まで最初来る睡眠と言って自由を開く保つことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to keep open a free sleep little one tack and warm in my son guilty of every person he comes down to the first to say your prayers, and grabbed the pillow tight from the Sandman.

INTO JAPANESE

無料睡眠小さい 1 タックを開いたままに覚えて、私はすべての人の罪を犯して息子に暖かい彼はお祈りして最初に来る、サンドマンからタイトな枕を手にしました。

BACK INTO ENGLISH

Remember to keep open free sleep little one tuck guilty of all those I wish was warm in his son comes first, from the Sandman took the pillow tight.

INTO JAPANESE

小さな 1 つのタックで暖かいなあそれらだったすべての罪オープン無料睡眠を維持してくださいが最初に来る、サンドマンからタイトな枕をした息子。

BACK INTO ENGLISH

Warm in the little one tack I my son comes first all sin open free sleep they had to keep the pillow tight from the Sandman.

INTO JAPANESE

小さな 1 つのタックで暖かい私息子最初に来るすべて罪オープン無料睡眠、サンドマンからタイトな枕を維持しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Warm in the little one tuck my son had to keep the pillow tight from a guilt open free sleep, Sandman all come first.

INTO JAPANESE

息子が罪悪感のオープン無料睡眠からタイトな枕を続けなければならなかった小さな 1 つのタックで暖かい、サンドマンすべて最初に来る。

BACK INTO ENGLISH

Warm in the little one tack had to keep the pillow tight from a guilt open free sleeping son, Sandman all come first.

INTO JAPANESE

小さな 1 つのタックで暖かい罪悪感オープン無料眠っている息子からタイトな枕を維持しなければならなかった、サンドマンのすべては最初に来る。

BACK INTO ENGLISH

Pillow tight, had to keep warm in the small one tack guilt open free sleeping son Sandman all come first.

INTO JAPANESE

タイトな枕、小さな 1 つのタック罪悪感オープン無料眠っている息子のサンドマンのすべてに最初に来て暖かいを維持していた。

BACK INTO ENGLISH

A warm pillow tight, small one tack guilt open free sleeping son Sandman all come first was maintained.

INTO JAPANESE

暖かい枕を抱きしめて、小一タック罪悪感は最初に来るすべてのサンドマンが維持された無料の就寝中の長男を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Small 1 TAC guilt is maintained all the Sandman comes to first free sleeping son to open a warm pillow hug.

INTO JAPANESE

サンドマンは暖かい枕ハグを開くに眠っている息子の初無料、すべて小さな 1 TAC 罪悪感は維持されます。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping Sandman up warm pillow hug my son's first free, all maintained a small 1 TAC guilt.

INTO JAPANESE

暖かい枕ハグをサンドマンを眠っている私の息子最初無料、すべて維持小さな 1 TAC 罪悪感。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping Sandman warm pillow hug my son first free, all maintain small, 1 TAC guilt.

INTO JAPANESE

すべて私の息子の初無料サンドマン暖かい枕ハグを寝て、小、1 TAC 罪悪感を維持します。

BACK INTO ENGLISH

All of my son's first free Sandman warm pillow hug in bed, maintains a small, 1 TAC guilt.

INTO JAPANESE

すべての私の息子の最初無料サンドマン暖かい枕ハグ、ベッドでは小さな、1 TAC 罪悪感を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

All of my son's first free Sandman warm pillow hug in bed holds small, 1 TAC guilt.

INTO JAPANESE

すべての私の息子の最初無料サンドマン暖かい枕ハグ ベッドは小さく、1 TAC 罪悪感を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

All of my son's first free Sandman warm pillow hug bed is small, holds 1 TAC guilt.

INTO JAPANESE

私の息子の最初のサンドマンの無料暖かい枕抱擁ベッドは小さい、1 TAC 罪悪感を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

The first Sandman for my son free warm pillow hug bed holds small, 1 TAC guilt.

INTO JAPANESE

私の息子無料暖かい枕抱擁ベッドの最初のサンドマンは小さい、1 TAC 罪悪感を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

The first Sandman for my son free warm pillow hug bed holds small, 1 TAC guilt.