YOU SAID:

Say your prayers, little one, don't forget my son, to include everyone!

INTO JAPANESE

すべての人に私の息子のことを忘れないでくださいあなたの祈りは、小さな 1 つを言う!

BACK INTO ENGLISH

To all those who remember my son your prayer says, little one!

INTO JAPANESE

すべての人の小さな一あなたの祈りは言う、私の息子を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

All those little one says the prayers of you, remember that my son!

INTO JAPANESE

すべてのそれらのほとんどの 1 つは言うあなたの祈りを覚えている私の息子!

BACK INTO ENGLISH

Almost all of them one is say your prayers to remember my son!

INTO JAPANESE

ほぼすべての 1 つは、それらは私の息子を覚えてあなたの祈りを言う!

BACK INTO ENGLISH

Almost every one, they will remember my son and say your prayers!

INTO JAPANESE

ほとんどすべて 1 つは、彼らは私の息子を覚えているし、あなたの祈りを言う!

BACK INTO ENGLISH

Say your prayers, and almost every one they remember my son!

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言うし、ほぼすべての 1 つの彼らは私の息子を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Almost all of the one they remember my son, and say your prayers!

INTO JAPANESE

ほぼすべての 1 つの彼らは私の息子を覚えているし、あなたの祈りを言う!

BACK INTO ENGLISH

Say your prayers, and almost all of the one they remember my son!

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言うし、ほぼすべての 1 つの彼らは私の息子を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Almost all of the one they remember my son, and say your prayers!

INTO JAPANESE

ほぼすべての 1 つの彼らは私の息子を覚えているし、あなたの祈りを言う!

BACK INTO ENGLISH

Say your prayers, and almost all of the one they remember my son!