YOU SAID:
Say you love me every waking moment turn my headwith talk of summer time
INTO JAPANESE
目を覚ますたびに愛してるって言ってよ夏時間の話で頭を切り替えて
BACK INTO ENGLISH
Say you love me every time you wake up
INTO JAPANESE
目が覚めるたびに愛してるって言って
BACK INTO ENGLISH
Say you love me every time you wake up
That didn't even make that much sense in English.