YOU SAID:

Say you love me every waking moment turn my head with talk of summer time

INTO JAPANESE

目を覚ますたびにあなたが私を愛していると言ってください

BACK INTO ENGLISH

tell me you love me every time you wake up

INTO JAPANESE

目が覚めるたびに愛してるって言って

BACK INTO ENGLISH

Say you love me every time you wake up

INTO JAPANESE

目が覚めるたびに愛してるって言って

BACK INTO ENGLISH

Say you love me every time you wake up