YOU SAID:

Say you'll see me again even if it's just (just pretend, just pretend) in your wildest dreams

INTO JAPANESE

言うだけだ場合でも再度私が表示よ (ちょうどふりをする、ちょうどふりをする) あなたの野生の夢で

BACK INTO ENGLISH

Just say even if again I see it (just pretend you just pretend to be) your wildest dream

INTO JAPANESE

言う場合でも、再び私はそれを参照してください (ちょうどふりをするふりをする) あなたの途方もない夢

BACK INTO ENGLISH

Even if you say again I see it (just pretend you pretend to be), you can not dream

INTO JAPANESE

あなたは再びそれを見ると言う場合でも (ちょうどふりをするふりをする)、夢を見ることがなく

BACK INTO ENGLISH

Even if you say you see it again (just pretend you pretend to be), but that dream

INTO JAPANESE

あなたは再びそれを見るという場合でも (ちょうどふりをするふりをする)、その夢が、

BACK INTO ENGLISH

Even if you see it again (just pretend you pretend to be), that dream is

INTO JAPANESE

あなたは再びそれを見る場合でも (ちょうどふりをするふりをする)、その夢は、

BACK INTO ENGLISH

Even if you see it again (just pretend you pretend to be), that dream is