YOU SAID:

say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset

INTO JAPANESE

夕日を見つめて素敵なドレスを着て立っているのを覚えていると言う

BACK INTO ENGLISH

She says she remembers standing in a nice dress staring at the sunset

INTO JAPANESE

彼女は夕日を見つめて素敵なドレスを着て立ったことを覚えていると言う

BACK INTO ENGLISH

She says she remembers standing in a nice dress staring at the sunset