YOU SAID:

say you'll remember me, standing in a nice dress, staring at the sunset babe

INTO JAPANESE

あなたは私を覚えていると言う、素敵なドレスを着て立って、夕日の可愛い人を見つめて

BACK INTO ENGLISH

You say remember me, standing in a nice dress, staring at the babe in the sunset

INTO JAPANESE

あなたは私を覚えていると言う、素敵なドレスを着て立って、夕日の中で赤ん坊を見つめて

BACK INTO ENGLISH

You say remember me, standing in a nice dress and staring at the baby in the sunset

INTO JAPANESE

あなたは私を覚えていると言う、素敵なドレスを着て、夕日の赤ちゃんを見つめて

BACK INTO ENGLISH

You say remember me, wear a nice dress and stare at the baby in the sunset

INTO JAPANESE

あなたは私を覚えていると言う、素敵なドレスを着て、夕日の赤ちゃんを見つめる

BACK INTO ENGLISH

You say remember me, wear a nice dress and stare at the baby in the sunset