YOU SAID:
say you are my stupid
INTO JAPANESE
あなたは私の愚かだと言う
BACK INTO ENGLISH
you say that's my stupid
INTO JAPANESE
あなたはそれが私の愚かなだと言う
BACK INTO ENGLISH
you say it's stupid of me
INTO JAPANESE
あなたは私の愚かだと言う
BACK INTO ENGLISH
you say that's my stupid
INTO JAPANESE
あなたはそれが私の愚かなだと言う
BACK INTO ENGLISH
you say it's stupid of me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium