YOU SAID:

say yes or no and doubt and you depress and become debris. once upon the time I said no and depressed and became debris

INTO JAPANESE

はいまたはいいえと言って疑うと、あなたは落ち込んで破片になります。昔々私はノーと言って落ち込んで破片になりました

BACK INTO ENGLISH

If you doubt by saying yes or no, you will be depressed and debris. Once upon a time I said no and was depressed and shattered

INTO JAPANESE

はいまたはいいえと言って疑うと、落ち込んで破片になります。昔々、私はノーと言って落ち込んで粉々になりました

BACK INTO ENGLISH

If you doubt by saying yes or no, you will be depressed and shards. Once upon a time, I said no and was depressed and shattered

INTO JAPANESE

はいまたはいいえと言って疑うと、落ち込んで破片になります。昔々、私はノーと言って落ち込んで粉々になりました

BACK INTO ENGLISH

If you doubt by saying yes or no, you will be depressed and shards. Once upon a time, I said no and was depressed and shattered