YOU SAID:

Say, whose side of this argument am I on anyhow?

INTO JAPANESE

言う、この引数の味方私とにかく?

BACK INTO ENGLISH

This argument say, friend me anyway?

INTO JAPANESE

この引数は、友人を言う私とにかく?

BACK INTO ENGLISH

This argument is to tell your friends to me anyway?

INTO JAPANESE

この引数は、とにかく私に友達に教えるには?

BACK INTO ENGLISH

In this argument, tell a friend to me anyway?

INTO JAPANESE

この引数で私の友人をとにかく伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

With this argument tell my friends anyway.

INTO JAPANESE

この引数でとにかく友達に教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

By this argument will tell my friend anyway.

INTO JAPANESE

この引数によって私の友人とにかく教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

By this argument will tell my friend anyway.