YOU SAID:
Say what you want, I needed a real bonafide G (come on) Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me) 'Cause I need you to be wise Tell me everything that's on your mind, come on
INTO JAPANESE
あなたが望むものを言う、私は本当のボナフィドG(さあ)が必要だった 今夜は全部持って来ると約束してもらえますか?(私にそれを与える) 「だって、私はあなたに賢くなってほしいから あなたの心にあるすべてを教えてください、さあ
BACK INTO ENGLISH
Say what you want, I needed a real Bonafide G (come on) Can you promise me I'll bring it all tonight? (Give it to me) 'Cause I want you to be smarter Tell me everything that's in your mind, come on
INTO JAPANESE
あなたが望むものを言う、私は本当のボナフィデGが必要でした(さあ) 今夜は全部持って行くと約束してもらえますか?(私にそれを与える) 「だって、もっと賢くなってほしいから あなたの心の中にあるすべてを教えてください、さあ
BACK INTO ENGLISH
Say what you want, I needed a real Bonafide G (come on) Can you promise me I'll take it all tonight? (Give it to me) 'Because I want you to be smarter Tell me everything in your heart, come on
INTO JAPANESE
あなたが望むものを言う、私は本当のボナフィデGが必要でした(さあ) 今夜は全部撮ってあげると約束してもらえますか?(私にそれを与える) 「だって、もっと賢くなってほしいから あなたの心の中のすべてを教えてください、さあ
BACK INTO ENGLISH
Say what you want, I needed a real Bonafide G (come on) Can you promise me I'll take all of them tonight? (Give it to me) 'Because I want you to be smarter Tell me everything in your heart, come on
INTO JAPANESE
あなたが望むものを言う、私は本当のボナフィデGが必要でした(さあ) 今夜は全部持って行くと約束してもらえますか?(私にそれを与える) 「だって、もっと賢くなってほしいから あなたの心の中のすべてを教えてください、さあ
BACK INTO ENGLISH
Say what you want, I needed a real Bonafide G (come on) Can you promise me I'll take it all tonight? (Give it to me) 'Because I want you to be smarter Tell me everything in your heart, come on
INTO JAPANESE
あなたが望むものを言う、私は本当のボナフィデGが必要でした(さあ) 今夜は全部撮ってあげると約束してもらえますか?(私にそれを与える) 「だって、もっと賢くなってほしいから あなたの心の中のすべてを教えてください、さあ
BACK INTO ENGLISH
Say what you want, I needed a real Bonafide G (come on) Can you promise me I'll take all of them tonight? (Give it to me) 'Because I want you to be smarter Tell me everything in your heart, come on
INTO JAPANESE
あなたが望むものを言う、私は本当のボナフィデGが必要でした(さあ) 今夜は全部持って行くと約束してもらえますか?(私にそれを与える) 「だって、もっと賢くなってほしいから あなたの心の中のすべてを教えてください、さあ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium