YOU SAID:

say what you want but you're never gonna break me, sticks and stones are never gonna shake me oh oh oh

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを言うが、あなたは私を壊すつもりはない、棒や石は私を振るオハイオ州オハイオ州オハイオ州に行くことです。

BACK INTO ENGLISH

Say what you want, but you are going to break me, stick and stones go oh oh oh to shake me.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを言うが、あなたは私を破るつもりです、棒と石へああああああ私を振る。

BACK INTO ENGLISH

Say what you want, but you are going to break me, shake me oh oh oh to sticks and stones.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを言うが、あなたは私を壊し、私を振るああああああ、スティックと石。

BACK INTO ENGLISH

Say what you want, but you broke me, shake me oh oh oh, sticks and stones.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを言うが、あなたは私、私ああああああ、棒や石は手ふれを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Say what you want, but you, I Ah Ah Ah, sticks and stones are hand broke the camera shake.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを言うが、あなたは、私がああああああ、棒し、石が手ふれを破った。

BACK INTO ENGLISH

Say what you want, but you I Ah Ah Ah, sticks and stone hands broke the camera shake.

INTO JAPANESE

欲しいものを言うあなたが、私がああああああ、棒と石手ふれを破った。

BACK INTO ENGLISH

You say what you want but I Ah Ah Ah, sticks and ishite broke the camera shake.

INTO JAPANESE

ほしいことを言うが、カメラの手ふれを破った私ああああああ、スティックと石手。

BACK INTO ENGLISH

I want to say, but camera shake I Ah Ah Ah, sticks and ishite.

INTO JAPANESE

、と言いたいが、ふれああああああ、スティックと石手。

BACK INTO ENGLISH

, And shake is to say Ah Ah Ah, sticks and ishite.

INTO JAPANESE

、と振るああああああ、スティックと石手を言うことです。

BACK INTO ENGLISH

, And is to say Ah Ah Ah, sticks and ishite shake.

INTO JAPANESE

、と言うああああああ、スティックと石手振ることです。

BACK INTO ENGLISH

, And say Ah Ah Ah, waving sticks and ishite.

INTO JAPANESE

、ああああああ、石手と棒を振ると言う。

BACK INTO ENGLISH

And say Ah Ah Ah ishite and stick to shake.

INTO JAPANESE

言うああああああ石手と棒を振る。

BACK INTO ENGLISH

Say Ah Ah Ah ishite and stick-waving.

INTO JAPANESE

言うああああああ石手と棒を振るします。

BACK INTO ENGLISH

Say Ah Ah Ah shake ishite and stick to the.

INTO JAPANESE

言うああああああ石手を振るし、に固執します。

BACK INTO ENGLISH

Say Ah Ah Ah ishite-waving, and the stick.

INTO JAPANESE

言うああああああ石手を振るとスティック。

BACK INTO ENGLISH

Say Ah Ah Ah, ishite shake and stick.

INTO JAPANESE

言うああああああ、石手振るとスティック。

BACK INTO ENGLISH

Say Ah Ah Ah ishite shake and stick.

INTO JAPANESE

ああああああああああ言って、握手と握りしめる。

BACK INTO ENGLISH

Say ah ah ah ah, shake hands and clench.

INTO JAPANESE

ああああああああ、手を振って握り締めて言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Ah ah ah ah, please waving your hand and clench it down and say it.

INTO JAPANESE

ああああああ、あなたの手を振ってそれを下ろしてそれを言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Ah ah ah, shake your hand and lower it and say it.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、あなたの手を振って、それを下げてそれを言う。