YOU SAID:

Say what you wanna say just let the words fall out, honestly I wanna see you be brave!

INTO JAPANESE

あなたが言いたいことを言うだけで言葉が抜けてみましょう、正直なところ私はあなたが勇敢になるのを見たいのです！

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of the words just by saying what you want to say, honestly I want to see you become brave!

INTO JAPANESE

あなたが言いたいことを言うことによってただ言葉を取り除きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Just get rid of the words by saying what you want to say.

INTO JAPANESE

あなたが言いたいことを言うことによってちょうど言葉を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Just get rid of the words by saying what you want to say.