YOU SAID:

Say what you mean, tell me I'm right And let the sun rain down on me Give me a sign, I wanna believe

INTO JAPANESE

言いたいことを言って、私が正しいと言ってくださいそして太陽の雨を私に降らせてくださいサインをください、私は信じたいです

BACK INTO ENGLISH

Say what you mean, say I'm right And let the sun rain on me Give me a sign, I wanna believe

INTO JAPANESE

言いたいことを言って、私が正しいと言って、私に太陽の雨を降らせてください、サインをください、私は信じたいです

BACK INTO ENGLISH

Say what you mean, say I'm right, let the sun rain on me, give me a sign, I want to believe

INTO JAPANESE

言いたいことを言って、私が正しいと言って、太陽の雨を降らせて、サインをくれて、信じたいの

BACK INTO ENGLISH

Say what you want, say I'm right, let the sun rain, give me a sign, I want to believe

INTO JAPANESE

言いたいことを言って、私が正しいと言って、太陽の雨を降らせて、サインを与えて、信じたいです

BACK INTO ENGLISH

Say what you mean, say I'm right, let the sun rain, give me a sign, wanna believe

INTO JAPANESE

言いたいことを言って、私が正しいと言って、太陽の雨を降らせて、サインをくれて、信じたいの

BACK INTO ENGLISH

Say what you want, say I'm right, let the sun rain, give me a sign, I want to believe

INTO JAPANESE

言いたいことを言って、私が正しいと言って、太陽の雨を降らせて、サインを与えて、信じたいです

BACK INTO ENGLISH

Say what you mean, say I'm right, let the sun rain, give me a sign, wanna believe