YOU SAID:

Say what you mean Tell me I'm right And let the sun rain down on me Give me a sign I want to believe

INTO JAPANESE

あなたが何を意味するか言って、私が正しいと教えてくださいそして、太陽が私に降り注ぐように私に信じたいサインを与えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you mean and tell me that I am right And please give me the sign I want to believe as the sun will fall on me

INTO JAPANESE

あなたが意味することを教えて、私が正しいことを教えてください。太陽が私の上に落ちると信じたいサインを私にくれてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you mean and tell me what is right. Please give me the sign you want to believe the sun will fall on to me

INTO JAPANESE

あなたは何を意味しているのかを教え、正しいことを教えてください。太陽が私の上に落ちると信じたい看板をくれて

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you mean and tell me the right thing. I want to believe that the sun will fall on me Please give me a sign

INTO JAPANESE

あなたが意味することを教えて、正しいことを教えてください。太陽が私の上に落ちると信じたい

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you mean and tell me the right thing. I want to believe that the sun will fall on top of me

INTO JAPANESE

あなたが意味し、正しいことを教えて教えてください。太陽が私の上に落ちることを信じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Means you, tell me the right thing, please let me know. Want to believe that the Sun is falling on top of me.

INTO JAPANESE

あなたを意味する、正しいことを教えてください、私に知らせてください。太陽が私の上に落ちていると信じたい。

BACK INTO ENGLISH

Please notify me about

INTO JAPANESE

私に知らせてください

BACK INTO ENGLISH

Please notify me about