YOU SAID:

Say, what you mean, and you get, what you want.

INTO JAPANESE

あなたが何を意味していると言う、そしてあなたが得る、あなたが望むもの。

BACK INTO ENGLISH

Say what you mean, and what you want, you get.

INTO JAPANESE

あなたが何を意味しているのか、あなたが何を望んでいるのかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you mean and what you want.

INTO JAPANESE

あなたが何を意味し、何をしたいか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you mean and what you want to do.

INTO JAPANESE

あなたが何を意味し、何をしたい私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you mean and what you want to do.