YOU SAID:

Say, what's in this drink? (No cabs to be had out there)

INTO JAPANESE

言う、この飲み物は何ですか？ （そこに外出するキャブはありません）

BACK INTO ENGLISH

Say, what is this drink? (There is no cab to go out there)

INTO JAPANESE

言う、この飲み物は何ですか？ （出かけるタクシーはありません）

BACK INTO ENGLISH

Say, what is this drink? (There is no taxi to go out)

INTO JAPANESE

言う、この飲み物は何ですか？ （外出するタクシーはありません）

BACK INTO ENGLISH

Say, what is this drink? (There is no taxi to go out)