YOU SAID:

Say we take what had been torn apart- Say we mend any patchwork discord- Turning eyes to the trypo-puppeteer- I can't exhale anymore So, one two three And we'll tie the tourniquet- Pull my skin and swallow ichor Fire burns- And the rags are torn apart- I can't inhale anymore!

INTO JAPANESE

バラバラにされたものを取り除くとしましょう。パッチワークの不協和音を修正するとしましょう。 トリポ人形師に目を向ける-もう吐き出すことができないので、1、2、3 そして、止血帯を縛ります-私の皮膚を引っ張って、アイコールの火傷を飲み込みます-そして、雑巾はバラバラになっています-私はもう吸えません！

BACK INTO ENGLISH

Let's say we remove what has been torn apart.Let's say you fix a patchwork dissonance. Eyes on the Tripoli Dollmaker - I can't spit it out anymore, so one, two, three And I'll tie up the tourniquet - pull on my skin and swallow the burns of the eye-call.

INTO JAPANESE

バラバラになったものを取り除くとしよう。パッチワークの不調和を修正したとしよう。 トリポリ人形メーカーを見て-もう吐き出すことができないので、1、2、3 止血帯を縛って皮膚を引っ張って呼吸器の火傷を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of the pieces.Let's say I fixed a patchwork discord. Look at the Tripoli doll maker - I can't spit it out anymore, so one, two, three Tie the tourniquet, pull on the skin, and swallow the respiratory burns.

INTO JAPANESE

破片を片付けよう。パッチワークの不協和音を修正したとしよう。 トリポリの人形メーカーを見てください。もう吐き出すことができないので、1、2、3 止血帯を結び、皮膚を引っ張り、呼吸器のやけどを飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of the debris. Let's say I fixed the patchwork dissonance. Look at the Tripoli doll maker.I can't spit it out anymore, so one, two, three Tie tourniquet, pull skin, and swallow respiratory burns.

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。 パッチワークの不調和を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見ろもう吐き出せないから、1、2、3 止血帯を結び、皮膚を引っ張り、呼吸器の火傷を飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork discord. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. One, two, three. Tie tourniquet, pull skin, and swallow respiratory burns.

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。パッチワークの不協和音を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見てください。 もう吐き出せない。 止血帯を 縛り皮膚を引っ張り呼吸器の火傷を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork dissonance. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. Get the tourniquet. Tie it down, pull on the skin and swallow the respiratory burns.

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。パッチワークの不調和を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見てください。 もう吐き出せない。 止血帯を 締めて皮膚を引っ張って呼吸器のやけどを飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork discord. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. Get the tourniquet. Tighten and pull skin to swallow respiratory burns

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。パッチワークの不協和音を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見てください。 もう吐き出せない。 止血帯を取ります。 皮膚を締め付けて引っ張って、呼吸器のやけどを飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork dissonance. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. I'll get a tourniquet. Tighten and pull skin to swallow respiratory burns

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。パッチワークの不調和を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見てください。 もう吐き出せない。 止血帯を取ってくる 皮膚を締めて引っ張って、呼吸器のやけどを飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork discord. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. I'm gonna get a tourniquet. Tighten and pull skin to swallow respiratory burns

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。パッチワークの不協和音を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見てください。 もう吐き出せない。 止血帯を取ってくる 皮膚を締めて引っ張って、呼吸器のやけどを飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork dissonance. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. I'm gonna get a tourniquet. Tighten and pull skin to swallow respiratory burns

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。パッチワークの不調和を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見てください。 もう吐き出せない。 止血帯を取ってくる 皮膚を締めて引っ張って、呼吸器のやけどを飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork discord. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. I'm gonna get a tourniquet. Tighten and pull skin to swallow respiratory burns

INTO JAPANESE

残骸を片付けましょう。パッチワークの不協和音を修正したとしましょう。 トリポリの人形メーカーを見てください。 もう吐き出せない。 止血帯を取ってくる 皮膚を締めて引っ張って、呼吸器のやけどを飲み込みます

BACK INTO ENGLISH

Let's clear the wreckage. Let's say you fixed a patchwork dissonance. Look at the Tripoli doll maker. I can't spit it out anymore. I'm gonna get a tourniquet. Tighten and pull skin to swallow respiratory burns