YOU SAID:

Say there cadwell, why do you snigger? I snigger from all the niggling chiggers. The snigger was triggered by the niggling chiggers? Indeed it was, now my snigger grows bigger.

INTO JAPANESE

そこにキャドウェルと言って、なぜあなたはひっくり返るのですか？私はすべての鼻を切るチグルから震えます。スニガーは鼻を張っているチガー達によって誘発された？実際、それは今、私のスニガーが大きくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Is there saying Cadwell tips-why you? I shudder from the cigar off the nose of all. Snigger was triggered by chigger to the nose? In fact, it's now me snigger is growing.

INTO JAPANESE

Cadwellのヒントを言っているのはなぜですか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerは鼻にかかっていた？実際には、それは今私sniggerが成長している。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger hang on your nose? In fact, it is now me snigger is growing.

INTO JAPANESE

なぜあなたはカドウェルについて話していますか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerはあなたの鼻にかかったのですか？実際には、それは今私が成長しているsniggerです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger fall on your nose? In fact, that is now the snigger I am growing up.

INTO JAPANESE

なぜあなたはカドウェルについて話していますか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerはあなたの鼻に落ちたのですか？実際、それは今私が成長しているスニガーです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger fall into your nose? In fact, that is now the sneaker that I am growing.

INTO JAPANESE

なぜあなたはカドウェルについて話していますか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerはあなたの鼻に落ちたのですか？実際、それは今私が成長しているスニーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger fall into your nose? Actually, it is a sneaker that I am growing now.

INTO JAPANESE

なぜあなたはカドウェルについて話していますか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerはあなたの鼻に落ちたのですか？実際には、私は今成長しているスニーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger fall into your nose? Actually, I am a growing sneaker now.

INTO JAPANESE

なぜあなたはカドウェルについて話していますか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerはあなたの鼻に落ちたのですか？実際、私は今、成長しているスニーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger fall into your nose? Actually, I am now growing sneakers.

INTO JAPANESE

なぜあなたはカドウェルについて話していますか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerはあなたの鼻に落ちたのですか？実際、私は現在スニーカーを増やしています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger fall into your nose? Actually, I am currently increasing sneakers.

INTO JAPANESE

なぜあなたはカドウェルについて話していますか？私はすべての鼻の葉巻から震える。 Sniggerはあなたの鼻に落ちたのですか？実際、私は現在スニーカーを増やしています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you talking about Cadwell? I tremble from all nose cigars. Did Snigger fall into your nose? Actually, I am currently increasing sneakers.