YOU SAID:
Say that I'm crazy or call me a fool But last night it seemed that I dreamed about you When I opened my mouth what came out was a song And you knew every word and we all sang along To a melody played on the strings of our souls And a rhythm that rattled u
INTO JAPANESE
クレイジーだとか、バカと呼んでもいいけど、昨夜は君のことを夢見ているかのようだった私たちの魂とあなたをガラガラリズム
BACK INTO ENGLISH
You can call me crazy or stupid, but last night it was as if you were dreaming about you
INTO JAPANESE
あなたは私をクレイジーまたはバカと呼ぶことができますが、昨夜はあなたがあなたを夢見ているかのようでした
BACK INTO ENGLISH
You can call me crazy or stupid, but last night it was as if you dreamed of you
INTO JAPANESE
あなたは私を狂気または愚か者と呼ぶことができますが、昨夜はまるであなたが夢を見たかのようでした
BACK INTO ENGLISH
You can call me crazy or fool, but last night it was as if you had a dream
INTO JAPANESE
あなたは私をクレイジーまたはバカと呼ぶことができますが、昨夜はまるで夢を見たかのようでした
BACK INTO ENGLISH
You can call me crazy or stupid, but it was as if you had a dream last night
INTO JAPANESE
あなたは私を狂気または愚か者と呼ぶことができますが、まるで昨夜夢を見たかのようでした
BACK INTO ENGLISH
You can call me crazy or fool, but it was as if you dreamed last night
INTO JAPANESE
あなたは私をクレイジーまたはバカと呼ぶことができますが、それはあなたが昨夜夢を見たかのようでした
BACK INTO ENGLISH
You can call me crazy or stupid, but it was as if you dreamed last night
INTO JAPANESE
あなたは私をクレイジーまたはバカと呼ぶことができますが、それはあなたが昨夜夢を見たかのようでした
BACK INTO ENGLISH
You can call me crazy or stupid, but it was as if you dreamed last night
Well done, yes, well done!