YOU SAID:

say something say something something like you love me that you want to move away from the noise of this place

INTO JAPANESE

何かを言うあなたが私を愛しているような何かを言ってこの場所の騒音から離れたい

BACK INTO ENGLISH

Say something saying something that you love me and want to get away from the noise in this place

INTO JAPANESE

何かを言ってあなたが私を愛しているということを言って、この場所の騒音から抜け出したいです。

BACK INTO ENGLISH

Saying something and saying that you love me, I want to get out of the noise in this place.

INTO JAPANESE

何かを言って、あなたは私を愛していると言って、私はこの場所の騒音から抜け出したいです。

BACK INTO ENGLISH

Saying something, saying that you love me, I want to get out of the noise in this place.

INTO JAPANESE

言って、私を愛していると言っている、何かはこの場所では、ノイズの取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Saying, saying I love you, something is in this place I want to get the noise.

INTO JAPANESE

言って、私はあなたを愛していると言って、何かがこの場所にある私は騒音を得たいのです。

BACK INTO ENGLISH

Saying that I love you, something is in this place I want to get noise.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると言って、何かがこの場所にあります私は騒音を得たいです。

BACK INTO ENGLISH

Saying I love you, something is in this place I want to get noise.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると言って、何かがこの場所にあります。

BACK INTO ENGLISH

Something is in this place, saying I love you.

INTO JAPANESE

何かがこの場所にあり、私はあなたを愛していると言っている

BACK INTO ENGLISH

Something is in this place, I am told I love you

INTO JAPANESE

何かがこの場所にあります、私はあなたを愛していると言われています

BACK INTO ENGLISH

Something is in this place, it is said that I love you

INTO JAPANESE

何かがこの場所にあります、それは私があなたを愛していると言われています

BACK INTO ENGLISH

There is something in this place, it is said that I love you

INTO JAPANESE

この場所に何かある、それは私はあなたを愛していると言われています

BACK INTO ENGLISH

There is something in this place, it is said that I love you