YOU SAID:

Say something I’m giving up on you

INTO JAPANESE

私があなたにあきらめていることを言う

BACK INTO ENGLISH

Say that I give up on you.

INTO JAPANESE

私はあなたにあきらめると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I will give up on you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなた与えると言います。

BACK INTO ENGLISH

I said I give you me.

INTO JAPANESE

私は、私は私を与えると述べた。

BACK INTO ENGLISH

And I, I give my said.

INTO JAPANESE

私は、私を与える私の言った。

BACK INTO ENGLISH

I said give me my.

INTO JAPANESE

言ったように私私私。

BACK INTO ENGLISH

Like I said I I I.

INTO JAPANESE

私が言ったようにII I.

BACK INTO ENGLISH

Like I said I I II.

INTO JAPANESE

私は私が言ったように私は II。

BACK INTO ENGLISH

Like I said I I I II.

INTO JAPANESE

私は私が言ったように私 I II。

BACK INTO ENGLISH

Like I said I I I II.