YOU SAID:

Say something I'm giving up on you

INTO JAPANESE

私はあなた与えている何かを言う

BACK INTO ENGLISH

I tell you something you have given

INTO JAPANESE

私はあなたを与えている何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I should tell you what you are giving.

INTO JAPANESE

私はあなたを与えているものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know what you are giving.

INTO JAPANESE

あなたは何を与えているか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you have given.

INTO JAPANESE

何を与えているのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what gives.

INTO JAPANESE

何を与えるを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Give something please let me know.

INTO JAPANESE

私に知らせてください何かを与える。

BACK INTO ENGLISH

Let me give you something.

INTO JAPANESE

何かを挙げてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me give you something.