YOU SAID:

Say'ri: But you will have my justice, like it or no! You, who stood by in silence while everyone around you suffered! While villages were razed and fields burned, you watched but said nothing... When Father and mother were murdered—you said nothing! Nothing, before you ran to the arms of the one man responsible for all of it! Your silence was deafening. Maddening. Even now...have you nothing to say?!

INTO JAPANESE

Say'ri: しかし、全く私の正義があります!あなたは、あなたの周り誰もが苦しんでいる間沈黙の中で立っている!村が取り壊されたが、フィールドを燃やした、あなたを見たが、何も言わなかった.父と母が殺害されたとき、あなたは何も言わなかった!何も、すべてそれの責任一人の男の腕の中に実行する前に!あなたの沈黙は麻薬取り締まり局

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: but totally have my justice! you around your stand in silence while everyone is suffering! village was demolished, burned fields, you saw, but didn't say anything... when my father and mother were murdered, you didn't say anything! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: が完全に私の正義!あなたの周り誰もが苦しんでいる間沈黙の中であなたのスタンド!村が取り壊されたやけどを負ったフィールド、あなたが見た、父と母が殺害されたとき何も言わなかった、何も言わなかった!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Says ' ri: completely me justice! around you while everyone is suffering in silence is your stand! said nothing when the field razed villages are burned, you saw the father and mother were killed and said nothing! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私は完全に正義!あなたの周りでみんなが苦しんでいる中、沈黙は、スタンドに!フィールド破壊村が燃やされる、父を見た、母は殺され、何も言わなかったとき何も言わなかった!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Says ' ri: I totally justice! while everyone around you suffers from silence to stand! field destroy the villages burned and saw my father, my mother was killed, said nothing and didn't say nothing else! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!一方、あなたの周り誰も苦しんでいる沈黙に立つ!フィールドを燃やした村を破壊し、私の父を見た、私の母が殺された、何も言わなかったし、何も言わなかった!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely justice! stand in silence while everyone around you suffers! killed and destroyed the village burned the fields and saw my father, my mother, nothing, nothing! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!あなたの周り誰もが苦しんでいる中、沈黙の中で立って!殺され、破壊された村は、畑を焼き払うし、私の父、私の母、何も、何もを見た!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely justice! around you stood in silence while everyone is suffering,! killed and destroyed villages, burn down the field and saw my father, my mother, nothing, nothing! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!周りは誰もが苦しんでいる間、沈黙の中で立って!殺され、破壊された村は、フィールドを燃やすし、私の父、私の母、何も、何もを見た!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Says ' ri: I completely justice! stood in silence while everyone suffering around!, burn villages and killed and destroyed the field and saw my father, my mother, nothing, nothing! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!誰もが周り苦しみながら沈黙の中で立っていた!、村を書き込むと殺されるとフィールドを破壊、私の父、私の母、何も、何を見た!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely justice! everyone suffering around stood in silence while!, burn villages and killed and destroyed the field, what I saw my father, my mother, nothing! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!中沈黙の中で立って誰もが周り苦しみ! 村を書き込むと殺される、ってフィールドを破壊した何も私の父、私の母を見た!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely justice! stood in silence while everyone around the suffering! My father, my mother saw nothing but killing and burning villages, destroying the field! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!ながら苦しみの周り誰も沈黙の中で立っていた!私の父、私の母はフィールドを破壊するばかりを殺害し、村を燃焼に見た!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely justice! while suffering around everyone stood in silence! just to destroy fields of my father, my mother saw the village burning, and killing! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!周り誰も苦しみながら、沈黙の中で立っていた!父のフィールドを破棄するだけは、母は村の燃焼、殺害を見た!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely justice! stood in silence around anyone suffering! only to destroy fields of my father, mother saw the village burning, killing! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!誰かの苦しみの周り沈黙の中で立っていた!私の父のフィールドを破棄するだけで殺して、燃えて村の母!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely justice! stood in around the silence of someone suffering! just to destroy the fields of my father, the killing and burning village mother! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!誰かの苦しみの沈黙の中立っていた!ちょうど父の殺害と非常に熱い村の母のフィールドを破壊する!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely Justice! had the silence of the suffering of someone neutral! just to destroy fields of the mother of the father's killing and burning villages! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!中立的な誰かの苦しみの沈黙をしていた!父の母のフィールドを破壊するだけの殺害と村を燃焼!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely Justice! had to silence the suffering of someone neutral! burning villages and killing only to destroy fields of the father's mother! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!中立的な誰かの苦しみを沈黙していた!村を燃焼と父の母のフィールドを破壊するためだけに殺す!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely Justice! had to silence the suffering of someone neutral! kill just to destroy the field burning and my father's mother's village! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!中立的な誰かの苦しみを沈黙していた!バーニング フィールドと私の父の母の村を破壊するだけを殺す!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Say ' ri: I completely Justice! had to silence the suffering of someone neutral! just to destroy the burning fields and my father's mother's village kill! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!中立的な誰かの苦しみを沈黙していた!ちょうど書き込みフィールドと私の父の母の村を殺すを破壊する!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Says ' ri: I completely justice! to silence the suffering of someone neutral! just kill the burning fields and my father's mother's village destruction! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!中立的な誰かの苦しみを沈黙!ちょうど書き込みフィールドと私の父の母の村の破壊を殺す!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Says ' ri: I completely justice! silent suffering of someone neutral! just kills the burning fields and my father's mother's village destruction! what all

INTO JAPANESE

言う ' ri: 私完全に正義!誰か中性のサイレント苦しみ!ちょうど書き込みフィールドと私の父の母の村の破壊を殺す!ものすべて

BACK INTO ENGLISH

Says ' ri: I completely justice! silent suffering of someone neutral! just kills the burning fields and my father's mother's village destruction! what all