YOU SAID:

Say ok if bored button brought you

INTO JAPANESE

退屈したボタンがあなたを持ってきたら大丈夫と言う

BACK INTO ENGLISH

I say it's okay if the bored button brings you

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンがあなたをもたらすなら大丈夫だと言う

BACK INTO ENGLISH

I say it's okay if boring buttons bring you

INTO JAPANESE

つまらないボタンがあなたを連れてきても大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

It's okay if the boring button brings you

INTO JAPANESE

退屈なボタンがあなたをもたらすなら大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay if boring buttons bring you

INTO JAPANESE

退屈なボタンがあなたを連れてきても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay if a boring button brings you

INTO JAPANESE

退屈なボタンがあなたをもたらすなら大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay if boring buttons bring you

INTO JAPANESE

退屈なボタンがあなたを連れてきても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay if a boring button brings you