YOU SAID:

say No Jill and jack no jack and the pail with Jill in it

INTO JAPANESE

ノージルとジャックノージャックとジルの入ったバケツ

BACK INTO ENGLISH

A bucket containing Nozill and Jack Nojack and Jill

INTO JAPANESE

NozillとJack NojackとJillが入ったバケツ

BACK INTO ENGLISH

Bucket containing Nozill, Jack Nojack and Jill

INTO JAPANESE

Nozill、Jack Nojack、Jillが入ったバケツ

BACK INTO ENGLISH

Bucket containing Nozill, Jack Nojack, and Jill

INTO JAPANESE

Nozill、Jack Nojack、Jillが入ったバケツ

BACK INTO ENGLISH

Bucket containing Nozill, Jack Nojack, and Jill