YOU SAID:
Say naw naw honey I'm good
INTO JAPANESE
私は良いよなぁとナウナウ蜂蜜と言う
BACK INTO ENGLISH
I'm good and say naunau honey
INTO JAPANESE
私は良いですし、ナウナウ蜂蜜と言う
BACK INTO ENGLISH
I say honey is good and now
INTO JAPANESE
私は蜂蜜が良いと言うと今
BACK INTO ENGLISH
Now I would say honey is good
INTO JAPANESE
今私は蜂蜜が良いと言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Now I would say that honey is better
INTO JAPANESE
今私は蜂蜜が良いと言うでしょう
BACK INTO ENGLISH
Now I would say that honey is good
INTO JAPANESE
今私は蜂蜜が良いと言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Now I would say that honey is better
INTO JAPANESE
今私は蜂蜜が良いと言うでしょう
BACK INTO ENGLISH
Now I would say that honey is good
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium