YOU SAID:
Say my name like a slur, but I've been called worse, no I've heard it all before, no this isn't a first.
INTO JAPANESE
私の名前をスラーのように言ってください、しかし私はもっと悪いと呼ばれました、私はそれをすべて聞いたことがありません、これは最初ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Say my name like a slur, but I was called worse, I've never heard of it all, this isn't the first time.
INTO JAPANESE
私の名前をスラーのように言ってください、しかし私はもっと悪いと呼ばれました、私はそれのすべてを聞いたことがありません、これは初めてではありません。
BACK INTO ENGLISH
Say my name like a slur, but I was called worse, I've never heard of it all, this isn't the first time.
You've done this before, haven't you.