YOU SAID:
Say little people, try to put you down, why wear a frown
INTO JAPANESE
小さい人を言う、あなたを置くようにしてください、なぜ眉をひそめる
BACK INTO ENGLISH
Tell small people, please put you, why frown
INTO JAPANESE
小さい人に言ってください、あなたを置いてください、なぜ眉をひそめて
BACK INTO ENGLISH
Tell a small person, put you, why frowned
INTO JAPANESE
なぜ眉をひそめて
BACK INTO ENGLISH
Why I frowned
INTO JAPANESE
眉をひそめた理由
BACK INTO ENGLISH
The reason you frowned
INTO JAPANESE
あなたが眉をひそめた理由
BACK INTO ENGLISH
Why you frowned
INTO JAPANESE
眉をひそめた理由
BACK INTO ENGLISH
The reason you frowned
INTO JAPANESE
あなたが眉をひそめた理由
BACK INTO ENGLISH
Why you frowned
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
