YOU SAID:

Say, Jim, I’ll fetch the water if you’ll whitewash some.”

INTO JAPANESE

言ってやるが、ジム、白塗りするなら水を汲むよ。」

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you, Jim, if you paint white, you'll get water. "

INTO JAPANESE

ジム、白く塗れば水が出るよ。 「」

BACK INTO ENGLISH

Jim, if you paint it white, water will come out. ""

INTO JAPANESE

ジム、白く塗ると水が出てきます。 「」

BACK INTO ENGLISH

Jim, if you paint it white, water will come out. ""