YOU SAID:

Say it before bed and cook a delicious meal for everyone. The ten-year-old daughter of Moses' second son said to him: “You stole or bought the king. Look at what you bought. My real home is the worst punishment.

INTO JAPANESE

寝る前にこれを言い、みんなのためにおいしい食事を作りなさい。モーゼの次男の10歳の娘は彼に言いました。「あなたは王を盗んだか、買ったか。あなたが買ったものを見て。私の本当の家は最悪の罰です。」

BACK INTO ENGLISH

Say this before going to bed and cook a delicious meal for everyone. The 10-year-old daughter of Moses' second son said to him, "You either stole the king or bought him. Look what you bought. My real home is the worst punishment."

INTO JAPANESE

寝る前にこう言い、みんなのためにおいしい食事を作りなさい。モーゼの次男の10歳の娘は彼に言いました。「あなたは王を盗んだか、買ったかのどちらかです。あなたが買ったものを見てください。私の本当の家は最悪の罰です。」

BACK INTO ENGLISH

Say this before you go to bed and cook a delicious meal for everyone. The 10-year-old daughter of Moses' second son said to him, "You either stole the king or bought him. Look what you bought. My real home is the worst punishment."

INTO JAPANESE

寝る前にこう言い、みんなのためにおいしい食事を作りなさい。モーゼの次男の10歳の娘は彼に言いました。「あなたは王を盗んだか、買ったかのどちらかです。あなたが買ったものを見てください。私の本当の家は最悪の罰です。」

BACK INTO ENGLISH

Say this before you go to bed and cook a delicious meal for everyone. The 10-year-old daughter of Moses' second son said to him, "You either stole the king or bought him. Look what you bought. My real home is the worst punishment."