YOU SAID:

Say I won't bite off my own toe.

INTO JAPANESE

言う自分のつま先をかみ切ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It says my toes to bite off.

INTO JAPANESE

それは私の指をかみ切ると言います。

BACK INTO ENGLISH

Says it bite my finger.

INTO JAPANESE

口がそれを言う私の指。

BACK INTO ENGLISH

Finger in my mouth to say it.

INTO JAPANESE

言って口の中に指。

BACK INTO ENGLISH

Say in the mouth fingers.

INTO JAPANESE

口の中の指で言います。

BACK INTO ENGLISH

With your finger in your mouth says.

INTO JAPANESE

口の中で指で言います。

BACK INTO ENGLISH

Say with your finger in your mouth.

INTO JAPANESE

口の中で指でと言います。

BACK INTO ENGLISH

Says with fingers in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中に指で言います。

BACK INTO ENGLISH

Says with fingers in the mouth.