YOU SAID:

Say "I'm going to Disney!" after winning the Super Bowl to get paid a million dollars. The translation isn't too far off!

INTO JAPANESE

「ディズニーに行くよ！スーパーボウルに勝って100万ドルを受け取った後。翻訳は遠すぎません！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! After winning the Super Bowl and receiving one million dollars. Translation is not too far!

INTO JAPANESE

"私はディズニーに行きます！スーパーボールに勝って100万ドルを受け取った後、翻訳はそれほど遠すぎません！

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to Disney! After winning the Super Bowl, received $ 1 million, translation, it can only!

INTO JAPANESE

"私はディズニーに行く！スーパーボールを獲得した後、100万ドルの翻訳を受け取った、それは唯一のことができます！

BACK INTO ENGLISH

"I go to Disney! After winning the Super Bowl, received a million dollar translation, that can only be!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行く!スーパー ボウルで優勝した後ことができる 100万ドル翻訳を受け取った!

BACK INTO ENGLISH

"I go to Disney! after winning the Super Bowl may be $1 million received translation!

INTO JAPANESE

"私はディズニーに行く！スーパーボールを獲得した後、100万ドルの翻訳を受け取ったかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! After winning the Super Bowl, you might have received a translation of 1 million dollars!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行きます!スーパー ボウルで優勝した後 100 万ドルの翻訳を受けている可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

"I am going to Disney! There is a possibility that I got a million dollar translation after I won the Super Bowl!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行く！私がスーパーボウルに勝った後、私は百万ドルの翻訳を得た可能性がある！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! You may translate millions of dollars got me after I won the Super Bowl!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行きます！あなたがスーパーボウルに勝った後、私は何百万ドルもの翻訳をすることができます！

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to Disney! After you win the Super Bowl, I can translate millions of dollars!

INTO JAPANESE

「私はディズニーするつもり!スーパー ボウルを勝利した後数百万ドルを訳すことができます!

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to Disney! translate into hundreds of millions of dollars after winning the Super Bowl that you can!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行きます！あなたができるスーパーボールに勝った後、数億ドルに翻訳してください！

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to Disney! After winning the Super Bowl that you can translate into millions of dollars!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行きます！あなたは数百万ドルに翻訳できるスーパーボウルに勝った後！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! After you win the Super Bowl that you can translate into millions of dollars!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行きます！あなたが数百万ドルに翻訳できるスーパーボールに勝った後！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! After winning the Super Bowl you can translate into millions of dollars!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行きます！スーパーボウルを獲得した後、あなたは何百万ドルにも翻訳できます！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! After winning the Super Bowl, you can translate to millions of dollars!

INTO JAPANESE

「私はディズニーに行きます！スーパーボウルに勝った後、あなたは何百万ドルに翻訳することができます！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! After winning the Super Bowl, you can translate it into millions of dollars!

INTO JAPANESE

"私はディズニーに行きます！スーパーボウルに勝った後、あなたはそれを何百万ドルに翻訳することができます！

BACK INTO ENGLISH

"I will go to Disney! After winning the Super Bowl, you can translate it into millions of dollars!