YOU SAID:

Say good bye to paperworks in portuguese football

INTO JAPANESE

ポルトガルサッカーでpaperworksにさようならを言います

BACK INTO ENGLISH

We say goodbye to paperworks in Portugal soccer

INTO JAPANESE

私たちは、ポルトガルサッカーでpaperworksに別れを告げます

BACK INTO ENGLISH

We said goodbye to paperworks in Portugal soccer

INTO JAPANESE

私たちは、ポルトガルサッカーでpaperworksにさよならを言いました

BACK INTO ENGLISH

We have to say goodbye to paperworks in Portugal soccer

INTO JAPANESE

私たちは、ポルトガルサッカーでpaperworksにさよならを言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We must say goodbye to paperworks in Portugal soccer

INTO JAPANESE

私たちは、ポルトガルサッカーでpaperworksにさよならを言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We must say goodbye to paperworks in Portugal soccer