YOU SAID:

Say get a load of that moon, look at those stars. We get it all for free. All the pretty birdies sing for people like you and me.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を取得します。私たちは無料ですべてを得る。あなたと私のような人々 のすべてのきれいな小鳥が歌います。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Sing all the pretty birds for people like you and me.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。あなたと私のような人々 のためすべてのかわいい鳥を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. All cute birds sing for people like you and me.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。かわいい鳥のすべてあなたと私のような人々 のために歌います。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. People cute Birds of all of you and I like to sing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。すべてのあなたと私のようなかわいい鳥の人に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Cute Birds of all of you and I like to sing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。すべてのあなたのかわいい鳥と歌うが好き。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. I like all your cute little birds sing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。すべてのあなたのかわいい小鳥の歌が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Like all of your cute little birds singing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。あなたのかわいい小鳥の歌のように。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Like your cute little birds singing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。歌うかわいい小さな鳥のように。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Like the cute little bird sing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。ようなかわいい小鳥の歌う。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Such a cute little bird sing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。このようなかわいい小鳥が歌います。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Like this cute little bird sing.

INTO JAPANESE

言うこれらの星を見て、その月の負荷を得る。我々 は無料ですべてを得る。ようこのかわいい鳥歌う。

BACK INTO ENGLISH

Look at these stars say, get a load of that month. We get everything free of charge. Like this cute little bird sing.