YOU SAID:

Say geet, donet yet has you seen thise moovee? Quitté stoop.

INTO JAPANESE

言ってみろ、まだこのムーヴィーを見たことがあるか？かなり前かがみ。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, have you seen this movie yet? Leaning forward quite a bit.

INTO JAPANESE

教えてください、この映画をもう見たことがありますか？かなり前傾姿勢です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, have you seen this movie yet? It is quite forward leaning.

INTO JAPANESE

教えてください、この映画をもう見たことがありますか？かなり前傾姿勢ですね。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, have you seen this movie yet? It's pretty forward leaning.

INTO JAPANESE

教えてください、この映画をもう見たことがありますか？かなり前傾姿勢ですね。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, have you seen this movie yet? It's pretty forward leaning.