YOU SAID:

Say, doctor, let me tell you something. Something... shocking, in fact... so shocking that it might ruin... your entire life. God... isn't real.

INTO JAPANESE

ねえ、先生、一つ言わせてください。何かが…衝撃的です、実際…とても衝撃的で、それはあなたの人生全体を台無しにするかもしれません。神は…本物ではない。

BACK INTO ENGLISH

Hey teacher, let me tell you one thing. Something is… shocking, in fact… so shocking that it could ruin your whole life. God is... not real.

INTO JAPANESE

ねえ、先生、一つ言わせてください。何かが…衝撃的です、実際…とても衝撃的で、あなたの人生全体を台無しにする可能性があります。神は...本物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey teacher, let me tell you one thing. Something is… shocking, in fact… so shocking that it can ruin your whole life. God is... not real.

INTO JAPANESE

ねえ、先生、一つ言わせてください。何かが…衝撃的です、実際…とても衝撃的で、あなたの人生全体を台無しにする可能性があります。神は...本物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey teacher, let me tell you one thing. Something is… shocking, in fact… so shocking that it can ruin your whole life. God is... not real.