YOU SAID:

Say, all you pin-down girls and bonafied ballers, so manically depressed and manically dressed, we got our "Venus Not In Furs" but "In Uniforms." If You're not dancing, then you're dead. Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Godmod grotesk burlesk drag

INTO JAPANESE

たとえば、女の子とおまけをしている人の両方を固定しているので、狂気的に落ち込んで狂気的に服を着せてください。あなたが踊っていないのなら、あなたは死んでいる。ドールダガバズバズジグジーザグGodmodグロテスクブルレスクドラッグ

BACK INTO ENGLISH

For example, because you are fixing both girls and bonus people, please crazyly depress and crazyly dress. If you are not dancing, you are dead. Dole Dagga Buzz Buzz Jig Gi Zag Godmod Grotesque Bull Resk Drag

INTO JAPANESE

たとえば、女の子とボーナスの両方の人を修正しているので、狂気的に落ち込んで狂気的に服を着てください。あなたが踊っていないのなら、あなたは死んでいます。ドールダガバズバズジグザグゴッドモッドグロテスクブルレスクドラッグ

BACK INTO ENGLISH

For example, because you have fixed both girls and bonuses, please crazyly depress and crazyly dress. If you are not dancing, you are dead. Dole Dagga Buzz Buzz Zigzag God Mod Grotesque Blush Drag

INTO JAPANESE

例えば、あなたは女の子とボーナスの両方を修正したので、狂って落ち込んで狂って服を着てください。あなたが踊っていないのなら、あなたは死んでいます。ドールダガバズバズジグザグゴッドモッドグロテスクブラッシュドラッグ

BACK INTO ENGLISH

For example, crazy you have corrected both girls and bonus, depressed crazy, wear your clothes. If you don't dance, you are dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

たとえば、クレイジーあなたは女の子とボーナスの両方を修正し、クレイジー落ち込んで、あなたの服を着る。踊らないと死んでいる。 Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

For example, crazy you fix both girls and bonuses, crazy depressed, dress you up. If you do not dance you are dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

例えば、クレイジーあなたは女の子とボーナスの両方を修正し、クレイジー落ち込んで、あなたをドレスアップ。踊らないと死んでいます。 Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

For example, crazy you fix both girls and bonuses, crazy depressed, and dress you up. If you do not dance you are dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

例えば、あなたは女の子とボーナスの両方を直し、意気消沈した、そしてあなたをドレスアップ。踊らないと死んでいます。 Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

For example, you fixed both girls and bonuses, you disappointed, and dress up you. If you do not dance you are dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

たとえば、あなたは女の子とボーナスの両方を修正し、あなたは失望し、そしてあなたをドレスアップさせます。踊らないと死んでいます。 Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

For example, you fix both girls and bonus, you will be disappointed and let you dress up. If you do not dance you are dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

たとえば、女の子とボーナスの両方を修正する、あなたは失望するだろうし、ドレスアップすることができます。あなたが踊るしない場合は、死んでいます。Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

For example, to correct both the girl and the bonus, would you be disappointed, you can dress up. If you do not you dance is dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

たとえば、あなたは失望するだろう女の子とボーナスの両方を修正するをドレスアップできます。ない場合ダンスは死んでいます。Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

Would you be disappointed, for example, to fix both the girl and the bonus can dress. If you do not dance is dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

あなたは失望するだろう、たとえば、女の子とボーナスの両方を修正する着ることができます。あなたが踊るしない場合は死んでいます。Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

Would you be disappointed, for example, can wear to fix both the girl and the bonus. If you do not you dance is dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

あなたは失望するだろう、たとえば、女の子とボーナスの両方を修正する着ることができます。ない場合ダンスは死んでいます。Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

Would you be disappointed, for example, can wear to fix both the girl and the bonus. If you do not dance is dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

あなたは失望するだろう、たとえば、女の子とボーナスの両方を修正する着ることができます。あなたが踊るしない場合は死んでいます。Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

Would you be disappointed, for example, can wear to fix both the girl and the bonus. If you do not you dance is dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

INTO JAPANESE

あなたは失望するだろう、たとえば、女の子とボーナスの両方を修正する着ることができます。ない場合ダンスは死んでいます。Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug

BACK INTO ENGLISH

Would you be disappointed, for example, can wear to fix both the girl and the bonus. If you do not dance is dead. Dordagabazbazzygzaggodmoodgrotesquebrashdrug