YOU SAID:

Say a body. Where none. No mind. Where none. That at least. A place. Where none. For the body. To be in. Move in. Out of. Back into. No. No out. No back. Only in. Stay in. On in. Still.

INTO JAPANESE

体と言います。どこにもありません。気にしないでください。どこにもありません。それは少なくとも。場所。どこにもありません。体のために。入って、入って、出て。戻る。いいえ、いいえ。戻ることはありません。入って、入って、入って、まだ。

BACK INTO ENGLISH

I say body. Nowhere. please do not worry. Nowhere. At least. place. Nowhere. for the body. in, in, out. return. no no We won't be back. In, in, in, still.

INTO JAPANESE

体と言います。どこにもない。心配しないでください。どこにもない。少なくとも。場所。どこにもない。体のために。イン、イン、アウト。戻る。いいえ、私たちは戻ってきません。で、で、で、まだ。

BACK INTO ENGLISH

I say body. Nowhere. please do not worry. Nowhere. at least. place. Nowhere. for the body. in, in, out. return. No we won't be back. So, so, so, still.

INTO JAPANESE

体と言います。どこにもない。心配しないでください。どこにもない。少なくとも。場所。どこにもない。体のために。イン、イン、アウト。戻る。いいえ、戻ってきません。そう、そう、そう、まだ。

BACK INTO ENGLISH

I say body. Nowhere. please do not worry. Nowhere. at least. place. Nowhere. for the body. in, in, out. return. No, I can't go back. yes, yes, yes, still.

INTO JAPANESE

体と言います。どこにもない。心配しないでください。どこにもない。少なくとも。場所。どこにもない。体のために。イン、イン、アウト。戻る。いいえ、戻れません。はい、はい、はい、まだです。

BACK INTO ENGLISH

I say body. Nowhere. please do not worry. Nowhere. at least. place. Nowhere. for the body. In, in, out. return. no i can't go back yes yes yes not yet

INTO JAPANESE

体と言います。どこにもない。心配しないでください。どこにもない。少なくとも。場所。どこにもない。体のために。イン、イン、アウト。戻る。いいえ、戻れません はい はい はい まだです

BACK INTO ENGLISH

I say body. Nowhere. please do not worry. Nowhere. at least. place. Nowhere. for the body. In, in, out. return. no i can't go back yes yes yes not yet