YOU SAID:

Sawyer, you're going out a youngster, but you've got to come back a star!

INTO JAPANESE

ソーヤー、あなたは若者に出かけていますが、あなたは星に戻らなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Sawyer, you are going out to the youngster, but you have to go back to the stars!

INTO JAPANESE

ソーヤー、若者に外出しますが、星に戻る!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer, teens go out back to the stars!

INTO JAPANESE

ソーヤー、十代の若者たちは外出バック星に!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer, teen teens the stars go back!

INTO JAPANESE

ソーヤー、十代十代の若者たちの星に戻る!

BACK INTO ENGLISH

Back to Sawyer, teen teens young stars!

INTO JAPANESE

ソーヤー、十代十代の若者たちの若い星へ戻る!

BACK INTO ENGLISH

The top young stars of Sawyer, teen teens young!

INTO JAPANESE

・ ソーヤー、若いティーン十代の若者たちの若いトップスター!

BACK INTO ENGLISH

-Sawyer, young teen teen young young top star!

INTO JAPANESE

ソーヤー、若い十代十代若い若いトップの星!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer, young teen teen young young top star!

INTO JAPANESE

ソーヤー、若い十代十代、若い若いトップ スター!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer, young teen teen young young top star!