YOU SAID:
sawarasenai kimi wa sho jo wa no?
INTO JAPANESE
さわらせないきみはしょうじょうはの?
BACK INTO ENGLISH
What about you who don't touch?
INTO JAPANESE
触れないあなたはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
How about you not touching?
INTO JAPANESE
触れないのはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
How about not touching it?
INTO JAPANESE
触らないのはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
How about not touching it?
You've done this before, haven't you.