YOU SAID:

saw your face, heard your name

INTO JAPANESE

あなたの顔を見たあなたの名前を聞いて

BACK INTO ENGLISH

Listen to saw your face to your name

INTO JAPANESE

あなたの名前あなたの顔を見たに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

The name of your saw your face to listen

INTO JAPANESE

あなたの鋸の名前を聞くあなたの顔

BACK INTO ENGLISH

Listen to the name of your saw your face

INTO JAPANESE

あなたの顔あなたの鋸の名前に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Face you saw your name to listen

INTO JAPANESE

顔の耳に自分の名前を見た

BACK INTO ENGLISH

Face ear at his name.

INTO JAPANESE

彼の名前を耳で顔。

BACK INTO ENGLISH

His name's face in the ear.

INTO JAPANESE

耳に彼の名前の顔。

BACK INTO ENGLISH

To listen face of his name.

INTO JAPANESE

彼の名前の顔を聴く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the names of his face.

INTO JAPANESE

彼の顔の名前を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the names of his face.