YOU SAID:

Saw you petting the neighbor's dog, want to tell me what that's all about?

INTO JAPANESE

あなたの隣人の犬をかわいがることを見たがすべてに約何であるかを言いたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Saw petting a dog your neighbor's all about what you want to say??

INTO JAPANESE

犬をかわいがることを見たあなたの隣人のすべてについてあなたが何を言いたいか?

BACK INTO ENGLISH

What you mean about everything I saw petting a dog your neighbor's?

INTO JAPANESE

あなたはどういう犬をかわいがることを見たすべてのあなたの隣人のですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you all you have seen what dog pet neighbor.

INTO JAPANESE

見ている皆さんは何犬ペット隣人です。

BACK INTO ENGLISH

You guys have seen what dog pet neighbors.

INTO JAPANESE

皆さんは、何犬ペット近所の人を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

You guys are what have seen a neighbors dog pet.

INTO JAPANESE

君たちは近所の犬を見てきたもの、ペット。

BACK INTO ENGLISH

You guys is what I've seen the neighbor's dog and pet.

INTO JAPANESE

君たちは私が見てきたものは隣人の犬とペット。

BACK INTO ENGLISH

You guys what I've seen is neighbor's dog and pet.

INTO JAPANESE

君たちは隣人の犬とペット見てきました。

BACK INTO ENGLISH

You guys have seen neighbor's dog and pet.

INTO JAPANESE

君たちは、隣人の犬とペットを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

You guys have seen the neighbor's dog and pet.

INTO JAPANESE

君たちは、隣人の犬とペットを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

You guys have seen the neighbor's dog and pet.