YOU SAID:

Saw you and knew what I was trying to do I had to play it real smooth once I finally made my move

INTO JAPANESE

あなたを見て、私が何をしようとしているのかを知っていたので、ついに動き出した後は、本当にスムーズにプレイする必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I looked at you and knew what I was trying to do, so I had to play really smoothly after finally getting started

INTO JAPANESE

私はあなたを見て、自分が何をしようとしているのかを知っていたので、ようやく始めてから本当にスムーズにプレーしなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I saw you and knew what I was trying to do, so I had to play really smoothly from the beginning

INTO JAPANESE

私はあなたに会い、自分が何をしようとしているのかを知っていたので、最初から本当にスムーズにプレーしなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I met you and knew what I was trying to do, so I had to play really smoothly from the beginning

INTO JAPANESE

私はあなたに会い、自分が何をしようとしているのかを知っていたので、最初から本当にスムーズにプレーしなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I met you and knew what I was trying to do, so I had to play really smoothly from the beginning