YOU SAID:

Saw her sitting in front of me. Taking in all she could see. Cracking on her sugar cane. I leaned in and I caught her name. Sophie Sophie

INTO JAPANESE

私の前に佇んでいた。彼女が見ることができるすべての撮影。彼女のサトウキビに割れ。身を乗り出して、彼女の名前を見つけた。 ソフィー ソフィー

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of me. Every shot you can see her. Sugar cane in her crack. Leaned, found her name. Sophie Sophie

INTO JAPANESE

私の前に座っています。すべてのショットには彼女を見ることができます。彼女の亀裂のサトウキビ。突いた、彼女の名前を発見します。ソフィー ソフィー

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of me. You can see her on every shot. Sugar cane in her crack. Discover the leaned in, her name. Sophie Sophie

INTO JAPANESE

私の前に座っています。あなたはすべてのショットで彼女を見ることができます。彼女の亀裂のサトウキビ。彼女の名前で突いた発見します。ソフィー ソフィー

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of me. You can see her on every shot. Sugar cane in her crack. With her name found. Sophie Sophie

INTO JAPANESE

私の前に座っています。あなたはすべてのショットで彼女を見ることができます。彼女の亀裂のサトウキビ。彼女の名前を発見しました。ソフィー ソフィー

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of me. You can see her on every shot. Sugar cane in her crack. Her name was found. Sophie Sophie

INTO JAPANESE

私の前に座っています。あなたはすべてのショットで彼女を見ることができます。彼女の亀裂のサトウキビ。彼女の名前が見つかりました。ソフィー ソフィー

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of me. You can see her on every shot. Sugar cane in her crack. Her name was found. Sophie Sophie