YOU SAID:

Saw a couple walking with their child in a pushchair today, the bloke was wearing a "who's the Daddy?" T shirt. From seeing the colour of the baby, it was a genuine plea

INTO JAPANESE

今日、ベビーカーで、子供と一緒にカップル歩いて見た、やつは、「パパは誰ですか?」を着ていたT シャツ。 本物の嘆願をだった赤ちゃんの色を見ているから

BACK INTO ENGLISH

Today, the strollers, the children walked in a couple, "who is the Daddy?" T shirt. Genuine plea was from looking at the color of the baby

INTO JAPANESE

今日、ベビーカー、子供、カップルで歩いて「パパは誰だ?」T シャツ。赤ちゃんの色を見てから本物の嘆願だった

BACK INTO ENGLISH

Today, walking stroller, child, couple "who's the Daddy?" T shirt. From looking at the color of the baby was a genuine pleas

INTO JAPANESE

今日、ベビーカー、子供、カップルを歩いて「パパは誰だ?」T シャツ。赤ちゃんの色を見てから本物の嘆願であった

BACK INTO ENGLISH

Today, walking stroller, child, couple "who's the Daddy?" T shirt. From looking at the color of the baby in a plea for real

INTO JAPANESE

今日、ベビーカー、子供、カップルを歩いて「パパは誰だ?」T シャツ。嘆願の赤ちゃんの色を実際に見てから

BACK INTO ENGLISH

Today, walking stroller, child, couple "who's the Daddy?" T shirt. From seeing the actual pleading baby colors

INTO JAPANESE

今日、ベビーカー、子供、カップルを歩いて「パパは誰だ?」T シャツ。赤ちゃんの色実際の答弁を見てから

BACK INTO ENGLISH

Today, walking stroller, child, couple "who's the Daddy?" T shirt. From looking at the baby's color actually answer

INTO JAPANESE

今日、ベビーカー、子供、カップルを歩いて「パパは誰だ?」T シャツ。赤ちゃんの色を実際に見てから答え

BACK INTO ENGLISH

Today, walking stroller, child, couple "who's the Daddy?" T shirt. Answer from actually seeing the color of the baby

INTO JAPANESE

今日、ベビーカー、子供、カップルを歩いて「パパは誰だ?」T シャツ。赤ちゃんの色を実際に見てからの答え

BACK INTO ENGLISH

Today, walking stroller, child, couple "who's the Daddy?" T shirt. Answer from actually seeing the color of the baby